1
00:00:32,810 --> 00:00:37,550
نه، تو قرار نیست او را بگیری
آخر هفته شما حتی یک چک هم نفرستادید

2
00:00:37,550 --> 00:00:38,550
این ماه

3
00:00:39,250 --> 00:00:42,590
ببین، فقط... نه، بگذار من حرف بزنم.

4
00:00:43,130 --> 00:00:47,170
ببین، ما قبلا طلاق گرفتیم، باشه؟ این است
تمام اما این به این معنی نیست که شما

5
00:00:47,170 --> 00:00:48,250
چک را نفرستاد

6
00:00:50,310 --> 00:00:55,370
ببین، من به آن پول نیاز دارم، بازی او
کلاس ها، همه چیز گران است،

7
00:00:58,430 --> 00:01:01,990
نگاه کن، اگر فکر می کنی تنها هستی
اینجا کار می کنم، من ...

8
00:01:04,250 --> 00:01:05,250
سلام؟

9
00:01:06,290 --> 00:01:09,450
حرفم را قطع نکن اگه فکر میکنی ببین
تو تنها کسی هستی که اینجا سخت کار میکنی

10
00:01:09,510 --> 00:01:14,690
چیز دیگری در راه است، باشه؟
من الان اینجا یک مادر مجرد هستم و دارم کار می کنم

11
00:01:14,690 --> 00:01:15,690
خاموش یک ثانیه نگه دارید

12
00:01:17,510 --> 00:01:17,930
من

13
00:01:17,930 --> 00:01:24,930
دارند

14
00:01:24,930 --> 00:01:29,710
زمان صفر برای خودم، باشه؟ من هستم
چندوظیفه ای در حال حاضر و اگر بخواهی

15
00:01:29,730 --> 00:01:32,550
اگر فقط می توانید با ارسال چک موافقت کنید
این ماه، پس شاید بتوانم...

16
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
مدتی را صرف کنید.

17
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
میدونی چیه؟

18
00:01:37,620 --> 00:01:38,960
فقط چک رو بفرست

19
00:02:32,620 --> 00:02:33,620
متشکرم.

20
00:03:42,920 --> 00:03:44,600
تنها چیز خوشحال کننده در زندگی من درست است
اکنون

21
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
متشکرم.

22
00:05:09,870 --> 00:05:10,870
به هیچ وجه!

23
00:06:02,350 --> 00:06:05,430
به کار خودت فکر کن فقط خراب کردی
تمام زندگی من

24
00:06:06,630 --> 00:06:07,830
آره امیدوارم خوشحال باشی

25
00:06:08,770 --> 00:06:09,770
چک را ارسال کنید.

26
00:06:38,940 --> 00:06:39,980
هر چه باشد. هر چه باشد.

27
00:06:53,060 --> 00:06:57,240
اوه، هی، مامان

28
00:06:57,840 --> 00:06:59,440
اوه، صبح بخیر، عزیزم.

29
00:07:00,860 --> 00:07:05,120
اوم، آیا ... من یک جورهایی گرسنه هستم. است
غذا هست؟

30
00:07:05,980 --> 00:07:07,980
آیا مانند صبحانه یا هر چیز دیگری وجود دارد؟
اوم...

31
00:07:08,810 --> 00:07:12,810
می دانید، من فکر می کنم ما چند وافل داریم
در فریزر باقی مانده است.

32
00:07:13,070 --> 00:07:14,070
بررسی می کنیم.

33
00:07:14,210 --> 00:07:16,110
باشه این می تواند وافل باشد. این می شود
عالی

34
00:07:18,650 --> 00:07:21,010
ام وافل نداره؟

35
00:07:22,130 --> 00:07:23,350
اوه عزیزم

36
00:07:23,670 --> 00:07:24,670
اوه خدا

37
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
ها؟

38
00:07:27,770 --> 00:07:29,890
ام، عزیزم

39
00:07:31,450 --> 00:07:32,449
چه اشکالی دارد؟

40
00:07:32,450 --> 00:07:33,910
تنها چیزی که برای ما باقی می ماند ودکا است.

41
00:07:34,870 --> 00:07:37,030
ام و مادرت همین الان به آن نیاز دارد.

42
00:07:39,040 --> 00:07:43,660
خیلی متاسفم خیلی متاسفم عزیزم شما هستید
باید در دوستت غذا بخوری

43
00:07:43,660 --> 00:07:44,619
خونه، باشه؟

44
00:07:44,620 --> 00:07:48,520
مجبوری ترک کنی و فقط
ناهار بخور گرچه الان گرسنه ام.

45
00:07:49,120 --> 00:07:50,440
عزیزم میدونم خیلی متاسفم

46
00:07:51,300 --> 00:07:56,160
نگاه کن آیا همه چیز خوب است؟ پدرت
چک را ارسال نکرده، باشه؟ و می گیرم

47
00:07:56,160 --> 00:07:56,899
فردا پرداخت می شود

48
00:07:56,900 --> 00:08:01,340
بنابراین اگر می توانید فقط در دوست خود غذا بخورید
خانه، سپس من به خرید مواد غذایی

49
00:08:01,340 --> 00:08:02,620
وقتی فردا حقوق بگیرم، باشه؟

50
00:08:03,040 --> 00:08:06,520
مامان، ببخشید نمی خوام بهت استرس بدم
بیرون نه، نه. اشکالی ندارد. یعنی تو هستی

51
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
درست است.

52
00:08:08,250 --> 00:08:09,470
حالت خوبه؟

53
00:08:10,250 --> 00:08:11,250
آره من خوبم

54
00:08:11,950 --> 00:08:14,190
احتمالاً می‌خواهم آن ودکا را بنوشم
هر چند بعدا

55
00:08:14,990 --> 00:08:20,830
این احتمالا بهترین چیز است، شما
دانستن یعنی، بله، من فقط... من یک هستم

56
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
استرس گرفت اشکالی ندارد.

57
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
حالم خوب میشه

58
00:08:22,950 --> 00:08:23,950
شما خوبی؟

59
00:08:24,070 --> 00:08:30,090
نه، یعنی من خوبم. من فقط نگرانم
در مورد شما من، اوم... من، اوه...

60
00:08:30,090 --> 00:08:37,049
یه جورایی، اوم... یه جورایی دیشب دیدم
آن، شما

61
00:08:37,049 --> 00:08:43,470
میدونی... تو عصبانی بودی و مثل
اوم، در حال تلاش برای انجام کاری در رختخواب

62
00:08:43,470 --> 00:08:45,230
و... صبر کن چی؟

63
00:08:45,730 --> 00:08:47,010
خب، یعنی من نداشتم... تو خونه بودی؟

64
00:08:47,410 --> 00:08:48,430
من قصد نداشتم، آره

65
00:08:49,890 --> 00:08:53,410
نه، نه، اشکالی ندارد. تو خونه بودی اوه من
خدایا تو نیستی... عزیزم، نیستی

66
00:08:53,410 --> 00:08:54,410
قرار است آن را ببیند

67
00:08:55,030 --> 00:08:57,090
خب... نیستی... عزیزم همینه
نامناسب

68
00:08:57,410 --> 00:08:58,530
شما نمی توانید آن را تماشا کنید.

69
00:08:58,870 --> 00:09:03,730
یعنی... اما این است... من دارم درست می کنم
مطمئن باش که حالت خوبه مانند، وجود دارد

70
00:09:03,730 --> 00:09:04,730
من می توانم...

71
00:09:07,240 --> 00:09:08,260
آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم؟

72
00:09:09,900 --> 00:09:16,720
میدونی، یعنی... تو عالی بودی،
عزیزم عالی بودی من فقط... من هستم

73
00:09:16,720 --> 00:09:17,900
فقط از چیزی گذشت، می دانید؟

74
00:09:18,200 --> 00:09:22,880
می دانم، اما شاید... شاید بتوانم کمکی کنم؟

75
00:09:25,560 --> 00:09:32,380
اوم... یعنی... شما نیاز دارید
می دانید، مقداری داشته باشید

76
00:09:32,380 --> 00:09:33,380
سرگرم کننده نیز، درست است؟

77
00:09:34,180 --> 00:09:36,480
زیرا تمام کاری که اخیراً انجام داده اید این است
کار و...

78
00:09:36,810 --> 00:09:38,530
راستش شما استرس دارید
چیزها

79
00:09:39,330 --> 00:09:43,270
شاید بتونی با خودت خوش بگذرونی
دوستان در اینجا به چه چیزی دست می یابید؟

80
00:09:43,990 --> 00:09:50,870
منظورم این است که ... یعنی شما آشکارا خیلی هستید
زیبا

81
00:09:50,870 --> 00:09:51,789
و همه چیز

82
00:09:51,790 --> 00:09:57,330
و منظورم این است که می توانم در چه زمینه ای به شما کمک کنم
تو سعی داشتی دیشب انجام بدی

83
00:09:58,370 --> 00:10:00,770
خوب، من می خواهم وانمود کنم که شما این کار را نکردید
هر چیزی

84
00:10:02,110 --> 00:10:04,250
عزیزم نمیتونی اینطوری حرف بزنی

85
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
عزیزم، تو شاخ نیستی؟

86
00:10:07,530 --> 00:10:12,690
تو فکر می کنی فقط به این دلیل که من تو هستم
نامادری است که شما می توانید سعی کنید به جلو و سریع

87
00:10:12,690 --> 00:10:15,930
روی من؟ منظورم این است، اما نکته اینجاست.
مثل، حتی اینطور نیست، مثل این نیست

88
00:10:15,930 --> 00:10:19,310
اشتباه یعنی آخرین بار کی هست؟

89
00:10:20,570 --> 00:10:21,570
اوه خدای من

90
00:10:25,510 --> 00:10:26,510
آره، اینطور نیست.

91
00:10:27,630 --> 00:10:28,630
اوه خدای من

92
00:10:33,710 --> 00:10:36,250
تو منو نگاه میکردی و فهمیدی...

93
00:10:41,060 --> 00:10:42,200
چیکار میکنی؟

94
00:10:45,340 --> 00:10:46,960
من نمی توانم، نمی توانم این کار را انجام دهم.

95
00:10:47,220 --> 00:10:48,220
من نمی توانم.

96
00:10:51,820 --> 00:10:58,700
اوه خدای من. اوه خدای من. شما

97
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
دست ها خیلی گرم هستند

98
00:11:00,560 --> 00:11:03,720
اگر همین الان متوقف نشوید، من نیستم
می توانم جلوی خودم را بگیرم آیا شما

99
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
فهمیدن؟

100
00:11:47,660 --> 00:11:48,199
تو طبقه بالا

101
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
تو به من نگو

102
00:12:17,200 --> 00:12:18,700
قبل از اینکه نظرم را عوض کنم، شما را انجام دهید
مرا درک می کنی؟

103
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
من چک میکنم

104
00:16:42,220 --> 00:16:43,380
همسایه ها صدایم را نمی شنوند

105
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
اینطوری گرفتی؟

106
00:18:27,980 --> 00:18:29,320
دوباره روی آن فشار می‌دهم.

107
00:18:30,700 --> 00:18:32,740
اوه، به نظر خوب نیست.

108
00:19:53,350 --> 00:19:55,390
شما باید همیشه شیدا باشید.

109
00:21:10,120 --> 00:21:12,240
کنترل بارداری من، شما نمی توانید بیایید و
او را بساز

110
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
همش داری حامله میشی

111
00:22:00,200 --> 00:22:01,200
اوه

112
00:22:29,740 --> 00:22:31,460
من هنوز نمیتونم بیام لعنتی اوه خدای من

113
00:22:33,160 --> 00:22:35,040
تو منو حامله میکنی آره؟

114
00:22:35,340 --> 00:22:36,340
آره

115
00:22:36,740 --> 00:22:40,100
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

116
00:22:41,020 --> 00:22:42,140
به آن نگاه کنید.

117
00:22:43,040 --> 00:22:44,740
وای خدای من خیلی خوب میکنی

118
00:22:45,080 --> 00:22:46,460
اوه، خیلی وسوسه انگیز است.

119
00:22:47,420 --> 00:22:49,460
آه، خیلی وسوسه انگیز است که بیای.

120
00:23:47,470 --> 00:23:48,470
اوه

121
00:24:52,880 --> 00:24:53,880
مردم اذیت شده

122
00:25:48,490 --> 00:25:49,610
بیا بالای بیدمشک من

123
00:26:38,320 --> 00:26:39,320
شما می توانید.

